Talan BHP Sp. z o.o., ul. Powiewna 10, 72-002 Skarbimierzyce, Poland
Talan BHP Sp. z o.o., ul. Powiewna 10, 72-002 Skarbimierzyce, Poland
Pon–Pt: 8:00–16:00
Talan BHP Sp. z o.o., ul. Powiewna 10, 72-002 Skarbimierzyce, Poland(1.1.) Nasze obecne i przyszłe oferty, dostawy i/lub usługi wykonane i świadczone na rzecz naszych klientów komercyjnych (zakup takich towarów i/lub usług w charakterze operatorów komercyjnych w rozumieniu pkt. 14 niemieckiego kodeksu cywilnego do ich komercyjnego i profesjonalnego użytku) są świadczone wyłącznie na podstawie poniższych warunków również w tych przypadkach, w których nie potwierdzamy konkretnie poszczególnych zamówień. Konfliktowe lub niespójne warunki Kupującego mają zastosowanie tylko wtedy, gdy zostaną przez nas wyraźnie potwierdzone na piśmie. Niniejsze Ogólne Warunki mają również zastosowanie wyłącznie, nawet jeśli my, z pełną świadomością sprzecznych warunków Kupującego lub tych różniących się od niniejszych Ogólnych Warunków, bezwarunkowo realizujemy dostawy do Kupującego. Po złożeniu zamówienia, a najpóźniej po otrzymaniu dostarczonych przez nas towarów i/lub świadczonych przez nas usług, Kupujący niniejszym nieodwołalnie i bezwarunkowo zgadza się na niniejsze Warunki Ogólne. Jesteśmy uprawnieni do odstąpienia od odpowiedniej umowy dostawy, jeśli kupujący sprzeciwi się wyłącznemu stosowaniu naszych Ogólnych Warunków Sprzedaży i Dostaw.
(1.2.) Wszelkie uzgodnienia dotyczące dostaw, takie jak wszelkie modyfikacje, zmiany, umowy dodatkowe, oświadczenia o wypowiedzeniu oraz wszelkie inne oświadczenia i/lub powiadomienia muszą być sporządzone na piśmie (w tym komunikacja faksowa lub e-mail), chyba że uzgodniono inaczej w niniejszym dokumencie. Wszystkie nasze oferty są niewiążące i niezobowiązujące, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej. Umowa dostawy wchodzi w życie wyłącznie w ramach bieżących relacji biznesowych, gdy tylko zaakceptujemy i potwierdzimy odpowiednie zamówienie kupującego na piśmie lub w jakiejkolwiek innej formie tekstowej. Zamówienie uznaje się za przyjęte, chyba że zostanie przez nas odrzucone w terminie dziesięciu (10) dni w formie tekstowej. Potwierdzenie zamówienia można również zastąpić dostarczeniem odpowiednich towarów. W takim przypadku wysyłka wspomnianej przesyłki będzie miała decydujące znaczenie dla wejścia w życie odpowiedniej umowy dostawy.
(1.3.) W przypadku istniejącego pisemnego indywidualnego porozumienia umownego między Kupującym a nami (w szczególności w przypadku ram dostaw lub centralnego porozumienia ugodowego ze stowarzyszeniem, którego Kupujący jest członkiem i tym podobnym), warunki takiej umowy mają pierwszeństwo w zakresie, w jakim są sprzeczne z niniejszymi Warunkami Ogólnymi. Nie dotyczy to przypadków, w których istnieją indywidualne ustalenia umowne między kupującym a nami, które przyznają kupującemu korzystniejsze warunki (np. w zakresie rabatów i upustów) niż te przyznane kupującemu przez odpowiednie ustalenia umowne z jego stowarzyszeniem.
(2.1.) Nasze oferty zawarte w katalogach, reklamach, cennikach i tym podobnych – mają charakter niewiążący i niezobowiązujący, co dotyczy również wszelkich informacji i ofert cenowych. Nasze ceny i rabaty obowiązujące w odpowiednim dniu wysyłki są stałe plus podatek od wartości dodanej/podatek od sprzedaży, jeśli dotyczy. O ile nie określono inaczej w potwierdzeniu zamówienia lub w innych indywidualnych pisemnych umowach z odpowiednim nabywcą, wszystkie nasze ceny opierają się na naszych cenach katalogowych obowiązujących w danym okresie dostawy i oferowanych przez nas z fabryki lub magazynu, z wyłączeniem opakowań, ceł i innych dodatkowych kosztów i opłat dowolnego rodzaju, ale plus podatek od wartości dodanej/podatek od sprzedaży, jeśli dotyczy (Incoterms Edition 2010). Kupujący ponosi dodatkowe koszty i opłaty wynikające z wszelkich specjalnych żądań Kupującego (takich jak wysyłka kurierem lub ekspresem). W przypadku tych zamówionych ilości, które są niższe niż nasze minimalne ilości określone w naszym odpowiednim obowiązującym cenniku lub które nie spełniają ustalonej minimalnej wartości zamówienia, jesteśmy uprawnieni do pobrania dodatkowej opłaty manipulacyjnej, jak określono w tym dokumencie. Wszelkie odmienne umowy muszą być sporządzone w formie pisemnej.
(2.2.) Zgadzamy się na związanie się wszelkimi cenami, a Kupujący i my uzgodniliśmy, że odnoszą się do określonego zamówienia, na uzgodniony okres, odpowiednia umowa dostawy weszła w życie. Z wyjątkiem wszelkich pisemnych ustaleń umownych, które wyraźnie zawarliśmy z kupującym, jesteśmy uprawnieni do dostosowania naszych cen w przypadku wzrostu czynników wpływających na nasze obliczanie cen, których nie możemy przewidzieć (takich jak wyższe koszty materiałów i surowców, wzrost kosztów pracy, wahania kursów walut, wzrosty inflacji i tym podobne).
(2.3.) O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej na piśmie z Kupującym, wszelkie płatności w przypadku otwartych warunków płatności przyznanych Kupującemu przez nas muszą zostać dokonane najpóźniej trzydziestego (30) dnia od daty odpowiedniej faktury. Kupującemu udzielamy rabatu w wysokości dwóch procent (2%), jeśli pełna płatność zostanie dokonana w ciągu dziesięciu (14) dni od daty wystawienia odpowiedniej faktury. Wszelkie rabaty i upusty udzielone nam przez Kupującego podlegają pełnej i prawidłowej akceptacji danego zamówienia oraz terminowej płatności. W przypadku każdej przesyłki zwrotnej wszelkie rabaty i upusty już przyznane kupującemu podlegają naszym prawom do obciążenia zwrotnego. W przypadku dostaw realizowanych w ratach, jesteśmy uprawnieni do wystawienia odpowiednich oddzielnych faktur proporcjonalnych.
(2.4.) Płatność zostanie uznana za dokonaną przez Kupującego wyłącznie wtedy, gdy będziemy w stanie zbyć odpowiednie kwoty w nieograniczony sposób. Przekazy pieniężne, czeki i weksle są akceptowane tylko warunkowo na rachunek za wykonanie i poprzez obciążenie kupującego wszelkimi opłatami za pobranie i rabatowanie.
(2.5.) W przypadku opóźnień w płatnościach, kupujący zostanie obciążony odsetkami od dnia wymagalności danej płatności według rocznej stopy procentowej wynoszącej dziewięć procent (9%) powyżej obowiązującej podstawowej stopy procentowej Europejskiego Banku Centralnego. Nasze prawo do dochodzenia dodatkowych odszkodowań w tym kontekście pozostaje nienaruszone.
(2.6.) Pod warunkiem, że Kupujący spóźni się z płatnościami o więcej niż czternaście (14) dni od daty wymagalności i/lub w przypadku, gdy dowiemy się o okolicznościach, które powodują wątpliwości co do zdolności kredytowej Kupującego, wyraźnie zastrzegamy sobie prawo do uzależnienia wszelkich dalszych dostaw odpowiednio od odpowiedniej zaliczki lub dostarczenia zabezpieczeń, od tymczasowego zawiesić wszystkie dostawy do czasu otrzymania pełnej płatności w odniesieniu do wszystkich zaległych płatności Kupującego.
(3.1.) Wszelkie podane przez nas okresy lub daty dostaw mają zawsze charakter orientacyjny i są jedynie przybliżone, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej na piśmie i wyraźnie wskazano przez nas jako stałe daty. W każdej chwili jesteśmy uprawnieni do realizacji częściowych lub wczesnych dostaw.
(3.2.) O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, wszystkie nasze dostawy są realizowane na rachunek i ryzyko Kupującego. Ponadto obowiązują Incoterms Międzynarodowej Izby Handlowej w Paryżu w ich najnowszej wersji.
(3.3.) Zdarzenia siły wyższej, ograniczenia rządowe lub inne ograniczenia publiczne, strajki, lokauty i inne zdarzenia, za które nie możemy ponosić odpowiedzialności, uprawniają nas do przedłużenia uzgodnionych okresów dostaw lub do odstąpienia od konkretnej umowy dostawy.
(3.4.) Jeśli Kupujący nie przyjmie dostawy, będzie ona zalegać z jej przyjęciem, a nam przysługuje odpowiedni zwrot wszelkich kosztów poniesionych w tym kontekście.
(3.5.) O ile nie uzgodniono inaczej z kupującym na piśmie, zastrzegamy sobie prawo do skorzystania z usług spedytora lub dostawcy przesyłek według naszego wyboru.
(3.6.) W przypadku niewywiązania się z dostawy, nabywca musi zadeklarować na nasze żądanie, czy nadal chce być dostarczony, czy też będzie dochodził jakichkolwiek innych ustawowych praw.
(3.7.) W przypadku wszelkich roszczeń odszkodowawczych Kupującego zastosowanie ma punkt 6.2 poniżej.
(4.1.) W odniesieniu do wszelkich praw Kupującego w zakresie istotnych wad i wad prawnych zastosowanie mają obowiązujące przepisy ustawowe, chyba że określono inaczej poniżej. Okres gwarancji wynosi dwanaście (12) miesięcy i rozpoczyna się w dniu dostawy.
(4.2.) Kupujący po otrzymaniu każdej przesyłki niezwłocznie sprawdzi towar. Oczywiste wady uważa się za zatwierdzone, chyba że otrzymamy określoną pisemną reklamację w ciągu siedmiu (7) dni roboczych.
(4.3.) W przypadku nieprawidłowych lub nadwyżkowych dostaw, Kupujący zobowiązuje się do niezwłocznego zwrotu odpowiednich towarów w ich oryginalnym opakowaniu i stanie.
(4.4.) Jeśli dostarczone towary okażą się wadliwe po kontroli, możemy naprawić wady lub zamiast tego dostarczyć produkt wolny od wad.
(4.5.) Roszczenia gwarancyjne są wykluczone, jeśli kupujący nie przestrzegał naszych instrukcji obsługi, serwisowania lub konserwacji lub jeśli szkody zostały spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub naturalnym zużyciem.
(4.6.) Jesteśmy uprawnieni do uzależnienia późniejszego wykonania od zapłaty należnej ceny zakupu.
(4.7.) Kupujący zobowiązuje się dać nam wystarczająco dużo czasu i możliwości na dodatkowe wykonanie oraz udostępnić do kontroli rzekomo wadliwe towary.
(4.8.) Charakterystyka produktu i opisy działania nie stanowią gwarancji jakości ani gwarancji producenta, chyba że zostanie to wyraźnie potwierdzone na piśmie.
(4.9.) Dostawy części zamiennych i zwroty naprawionych towarów odbywają się na podstawie odpowiedniej opłaty zryczałtowanej za transport i pakowanie, chyba że są one objęte gwarancją.
(4.10.) Akceptujemy zwroty tylko w ciągu sześciu (6) miesięcy od daty wystawienia faktury. Towary nieuwzględnione w naszym aktualnym cenniku lub towary zmodyfikowane są wyłączone z wymiany lub kredytowania.
(5.1.) Poniższe postanowienia mają zastosowanie w zakresie, w jakim są prawnie ważne i wykonalne na terytorium, na którym znajduje się nabywca lub towary.
(5.2.) Zachowujemy prawo własności do dostarczonych towarów do czasu dokonania pełnej płatności za wszystkie roszczenia związane z umową dostawy i relacjami biznesowymi.
(5.3.) Kupujący jest uprawniony do odsprzedaży dostarczonych towarów w ramach swojej zwykłej działalności i ceduje na nas odpowiednie roszczenia wobec klientów lub osób trzecich jako zabezpieczenie.
(5.4.) Kupujący nie będzie rozporządzał zatrzymanymi towarami, które mogłyby negatywnie wpłynąć na nasze prawa i niezwłocznie poinformuje nas o interwencjach osób trzecich.
(5.5.) W przypadku negatywnego wpływu na nasze prawa do zabezpieczenia, jesteśmy uprawnieni do odebrania zatrzymanych towarów lub zabezpieczenia naszych praw w inny sposób.
(5.6.) Zobowiązujemy się zwolnić zabezpieczenia na żądanie, jeśli ich wartość przekroczy nasze odpowiednie roszczenia o więcej niż dwadzieścia procent (20%).
(6.1.) O ile prawo bezwzględnie obowiązujące nie stanowi inaczej, niniejsze postanowienia określają całą naszą odpowiedzialność wobec Kupującego w odniesieniu do jakiegokolwiek naruszenia, użytkowania lub odsprzedaży dostarczonych towarów, reprezentacji, oświadczenia, czynu niedozwolonego lub zaniechania.
(6.2.) Żadne z postanowień niniejszych Warunków Ogólnych nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała spowodowane zaniedbaniem, rażącym zaniedbaniem, umyślnym niewłaściwym postępowaniem, nielegalnymi wykluczeniami, oszustwem lub świadomym wprowadzeniem w błąd.
(6.3.) Z zastrzeżeniem punktu 6.2, nasza całkowita odpowiedzialność nie przekroczy ceny danego zamówienia lub całkowitej ceny zapłaconej w ciągu poprzednich sześciu miesięcy, w zależności od tego, która z tych wartości jest niższa.
(6.4.) W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za utratę zysków, działalności, wartości firmy, przewidywanych oszczędności, towarów, umów, użytkowania, danych, przychodów ani za straty specjalne, pośrednie, wynikowe lub przypadkowe.
(6.5.) W żadnym wypadku nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z nielegalnego lub oszukańczego użycia dostarczonych towarów przez kupującego, osoby trzecie lub użytkowników końcowych.
(7.1.) Kupujący przyjmuje do wiadomości naszą wyłączną własność i prawa użytkowania dotyczące własności intelektualnej i zobowiązuje się nie naruszać tych praw.
(7.2.) Przyznajemy kupującemu niewyłączną, odwołalną licencję na wykorzystywanie autoryzowanych materiałów wyłącznie do celów marketingowych podczas dystrybucji naszych produktów.
(7.3.) Nasza umowa użytkowania obejmująca zdjęcia, materiały reklamowe i znaki towarowe TALAN® i PRIME® obowiązuje w aktualnej wersji.
(7.4.) W przypadku naruszenia zastrzegamy sobie prawo do zawieszenia lub wstrzymania przyszłych dostaw.
(7.5.) Po zakończeniu relacji biznesowych Kupujący niezwłocznie zaprzestanie korzystania z naszej własności intelektualnej i zwróci dostarczone materiały.
(7.6.) Indywidualne dalej idące prawa umowne mają pierwszeństwo, jeśli są sprzeczne z niniejszymi Warunkami Ogólnymi.
(8.1.) W obszarze ochrony danych obowiązuje nasza oddzielna deklaracja o ochronie danych, którą można odwiedzić na stronie https://talanbhp.pl/en/home/data-protection-declaration/.
(8.2.) Materiały i informacje udostępnione przez nas będą traktowane jako ściśle poufne, chyba że są już publicznie dostępne, powszechnie znane lub przeznaczone do rozpowszechniania.
(9.1.) Wyłącznym miejscem wykonania wszystkich zobowiązań i dostaw będzie nasza niemiecka siedziba w Angermünde w Niemczech, chyba że obowiązujące prawo stanowi inaczej.
(9.2.) W przypadku transakcji B2B wyłącznym miejscem rozstrzygania sporów jest Neuruppin w Niemczech, chyba że prawo ustawowe przewiduje inną wyłączną jurysdykcję.
Zapisz się i otrzymaj 10% rabatu na pierwsze zakupy w talanbhp.pl
Ekskluzywne ceny
Wcześniejszy dostęp
Dostawa bezpośrednia
